Sobre os deuses

Após algum (longo) tempo afastando do BlogUniverso, estou de volta e para reaquecer as ciosas, apresento a todos os leitores um vídeo produzido pelo grupo YSEE, que certamente os leitores em sua maioria já devam conhecer, mas que em todo caso foi o primeiro grupo helênico surgido no início dos anos 2000 durante o fórum mundial de religiões étnicas. O grupo é atualmente a maior entidade social a reunir politeístas helênicas registrados no mundo. 

O vídeo trata-se de uma apresentação sobre os deuses na concepção do politeísmo helênico e eu compartilho com a tradução e algumas adaptações à língua portuguesa que se fizeram necessárias. 

Infelizmente as ferramentas que disponho para legendagem e sincronização não resultaram num bom visual para o vídeo quando inserido o texto em português, razão pela qual opto por transcrever aqui abaixo o texto que compõe o vídeo. 

1. O termo  politeísmo  é derivada de duas palavras gregas: poli (muitos) e theos (deus) e  significa “devoção a muitos deuses”.

2. O Politeísmo, portanto, é definido como a crença na existência de muitos deuses.

3. Na ideia de que há muitas potências divinas.

4. É, por fim, a ideia de que a divindade reside em muitos seres ou entidades distintos.

5. Há muitos deuses e deusas.

6. Os deuses seres grandiosos e poderosos; justos e sábios.

7. São imortais; dignos de respeito e adoração

8. Eles têm muitas formas e podem revelar-se por muitos meios.

9. São igualmente imanentes e transcendentes.  Estão presentes nos elementos e nas formas de vida.

10. Estão manifestos nas forças da natureza, na matéria e na energia, mas também  são transcendentes e não se restringem em qualquer forma material.

11. Os deuses podem revelar a si mesmos como  humanos ou outros seres como  plantas, animais, ou objetos materiais.

12. Não há limite de forma para os deuses. Eles são o que escolhem ser.

13.A divindade é múltipla e variada, tanto em aparência quando em realidade.

14.Nenhum deus ou deusa se esconde atrás dessa multiplicidade de formas divinas.

15.Os deuses e deusas são entidades objetivamente reais, cuja existência não está sujeita à crença ou ações de seres menores.

16. Eles não são arquétipos ou símbolos imaginários das atividades ou mente  humanas.

17. Não são representações simbólicas dos eventos e processos naturais.

18. Eles, deuses e deusas, são reais.

19.Eles existem.

20. Sua sabedoria e poder tomam forma neste mundo, a esta forma de cosmos.

21. Sua beleza e graça duram para sempre.

22. São seres livres e independentes.

23.São igualmente divinos. Não são controlados por outras potências ou entidades.

24. Os deuses e deusas satisfazem-se quando seres menores livremente reconhecem sua existência e lhes dão respeito e devoção...

25. ... embora não precisem desse tipo de reconhecimento.

26. Eles não precisam de nada.

27. Eles simplesmente criam tudo que desejam...